​Christina Merl hat einen Hintergrund in Translationswissenschaft, Community of Practice Facilitation, Training und Journalismus. Sie hat viele Jahre für diverse Qualitätszeitungen, Fach- und Lifestyle-Magazine geschrieben und publiziert regelmäßig Fachartikel für Sammelbände und internationale Peer-reviewed Journals.

• Christina Merls Dissertation ist als Buch erschienen (2009): Intercultural Communication in the Advertising Industry

• Ihre Diplomarbeit zur Terminologie des Stoffwechsels der Anthroposphäre an der TU Wien wurde in viele Sprachen übersetzt.

• Best Paper Award (2018) für das Paper „Communication Skills Training for the 21st Century Engineer: A Contemporary Approach to Teaching“